الرد بالعربي | الرد بالإنجليزي |
تسلملي هالعيون الزينة على وجه الصبح، صبحك الرحمن برياحين الجنة | May these beautiful eyes greet you on the face of the morning،May the Most Merciful bless you with the winds of Paradise |
عافاك ربي من كل بلاء، وأنار لك دنياك بالخيرات، ويسر لك كل أمر شاق | May God protect you from every calamity, enlighten your world with good things, and make every difficult matter easy for you |
حفظك الله، يا أجمل في حياتي، وأدام نعمة جميلة في حياتي، يا نبض القلب | May God protect you, the most beautiful in my life, and perpetuate a beautiful blessing in my life, my heartbeat |
تصبح على سعادة دائمة لا تنتهي، وعقل خالي من الهموم، وقلب نظيف من الغل | You will be happily ever after, a carefree mind, and a clean heart |
أدام الله عليك الخير والسلامة، ما عليك زود يا ابن الأصول | May God bless you with good and safety, what you have to do is supply, son of assets |
ربي يحفظ لك ذريتك، ويهديك يا غالي، وييسر لك كل أمر عسير | May God protect your offspring and guide you, dear, and make every difficult matter easy for you |
تسلم يا رب، أدام الله عليك بشاشة وجهك ولطافة كلماتك | Thank you, O Lord, may God bless you with the smile of your face and the kindness of your words |
ربي يجعل الهنا سبيلك، ويراضي قلبك يا غالي، صباح التفاؤل | May God make your way and satisfy your heart, my dear, morning of optimism |
عافاك الله من الأمراض والأسقام، وصرف عنك أي سوء أو ضرر | May God protect you from sicknesses and illnesses, and protect you from any evil or harm |
أشرفت الروح بالحنين عند رؤيتك يا حبيب القلب | The soul shone with nostalgia upon seeing you, beloved of the heart |
عافاك الله من الشدائد، وأنعم عليك بالبر والصحة والسلامة | May God protect you from adversity, and bless you with righteousness, health, and safety |
وعليكم اخي الغالي، عافاك الله وأحسن أمورك | And upon you, my dear brother, may God bless you and grant you the best of your affairs |
صباح الحب والطمأنينة على عيونك، ربي يسعد قلبك ويهدى بالك | Morning love and reassurance on your eyes, may God make your heart happy and guide your mind |
أتمنى من الله أن يجعلك صديقي إلى نهاية عمري، أشكرك على تلك العبارة الجميلة | I wish God to make you my friend until the end of my life،Thank you for that beautiful phrase |
سلّمك الله، وحفظكم من كل شر، وأدام عليك الخير طول العمر | May God bless you and protect you from all evil, and may you live long |
إن شاء الله طول عمرك بعافية وسلامة، شكرًا جزيلًا | God willing, you will live long and healthy, thank you very much |
نشوف وجهك على خير، بارك الله فيك يا غالي | We see your face well, God bless you dear |
سلّمك الله من كل شر، وأسأل الله أن يُكرمك بلباس الصحّة والعافية | May God protect you from all evil, and I ask God to honor you with the clothes of health and wellness |
ربي يرضي قلبك بكل ما تحبه وتتمناه | May God satisfy your heart with everything you love and wish for |
اللهم آمين، عافاك الله ربي، وبارك فيك وبمن تحب | Oh God, Amen, may God heal you, and bless you and your loved ones |
الله يعافي لي قلبك وروحك يا عيوني أنت، تصبح على ألف خير | May God heal your heart and soul for me, my eyes, you،Good night |